La guida originale in inglese è dell'utente Bogi ed è stata pubblicata qui.
__________________________________________________________________________
Per prima cosa c'è bisogno dei file HRTF di risposta all'impulso (IR) per il motore di convoluzione del lettore. Misurarli è piuttosto complicato e ci sono anche fonti gratuite da cui attingere.
Quindi, devi sapere come configurare i lettori audio.
1) File HRTF: come esempio useremo il EU Listen project:
- Ascolta i suoni demo e scegli la tua testa. Mettiamo che la tua testa sia la 1050.
- Scarica i file HRTF per la testa scelta. Da stereo a binauricolare sono necessari solo 2 file IR:
IRC_1050_C_R0195_T030_P000.wav, IRC_1050_C_R0195_T330_P000.wav
195 indica la distanza della sorgente sonora dall'ascoltatore in cm (simulazione nearfield), 0000 è l'altezza sotto/sopra le orecchie, 30 è l'azimut del canale sinistro e 330 a sinistra, e 30 a destra per il canale destro.
2) Imposta il tuo lettore
a) Foobar2000: hai bisogno del plugin Stereo convolver
b) JRiver MC: è necessario creare un file .cfg per il motore convolver nel formato convolver.sourceforge.net
44100 2 2 0
0 0
0 0
H:\Download\crossfeed\IRC_1050_C_R0195_T030_P000.wav
0
0.0
0.0
H:\Download\crossfeed\IRC_1050_C_R0195_T030_P000.wav
1
0.0
1.0
H:\Download\crossfeed\IRC_1050_C_R0195_T330_P000.wav
0
1.0
0.0
H:\Download\crossfeed\IRC_1050_C_R0195_T330_P000.wav
1
1.0
1.0
3) HQ Player - funziona anche per i contenuti DSD;
è necessario dividere gli IR WAV stereo in mono, ad esempio in Audacity:
Split Stereo to Mono, File -> Export multiple, selezionando Numbering before Label/Track Name:
Quindi abbiamo 4 file IR mono su 2 IR stereo. Ora basta configurarli in HQPlayer:
Bisogna regolare il guadagno a un livello che non causi clipping e, dopo il test, salvare la configurazione con un nome ragionevole.
HQPlayer Client fornisce un modo conveniente per passare da un preset Matrix Pipeline ad un altro: usa il pulsante del menu in basso a destra e scegli il tuo preset:
La modifica delle preimpostazioni è possibile anche durante la riproduzione.
Da multicanale a biauricolare in HQPlayer può essere configurato anche nella finestra di dialogo Matrix Pipeline. Ovviamente sono necessari file IR per sorgenti sonore da più azimut.
Esempio da 5.1 a binauricolare: l'immagine proviene da HQPlayer v3, per la versione 4 l'impostazione IR è la stessa: