Thanks for clarifications and sure I'm going to respect your rights, this is why I'm asking instead of just assuming.
Maybe You missed it, but I'have already proposed to you (and to Triode) my modification that you could find here :
https://github.com/marcoc1712/squeezelite and is aimed to make possible the playback of server side upsampled Wav /Aif files.
You are welcome to copy this very symple mod (It's not a patch, just becouse I had to copy the repo from google code, but just look at pcm.c) and use it in Daphile, You don't even need to name me as a source, the code was already here, yust changed an if condition...
To be clear, I do think you are preventing people using the 'standard' version, to modify any components in Daphile just becouse there is no way to SSH in and replace/modify files. Seems to me like a kind of "Tivoization", but It's your decision and your responsability I'm not in position to argue about that and I'm really not interested in doing it, just wishing to understand your mind about this point.
Sure you are completely rigth about you don't have to support people on doing that or even provvide the compiler, as far as it's a functionality of the included OS that anyone could activate by himself, having sources and assuming he knows how.