Squeezelite riceve lo stream a 192 e lo esegue, così dice il log, poi però c'è uno switch di server... non sono li, non so che cosa è successo...
Squeezelite è su Daphile? è sempre il futro con la scheda che non accetta le frequenze multiple di 11025?
Se hai richiesto l'upsampling alla frequenza massima supportata, nel log del server (attivando il debug per il plugin e per player source) vedi che comando è stato lanciato (cerca Tokenized command), con quale profilo e quale eventuale problema si è presentato.
Se hai richiesto l'upsampling alla frequenza massima sincrona, nel log del plugin (cartella dei log, C3PO.log) vedi il comando che è stato lanciato, se il comando non c'è, dovresti trovare C3PO.FATAL nella cartella del plugin con l'errore che è capitato.