A mio parere Cantata è forse il migliore MPD client a giro per Win Linux E macoSX mcome MPDdroid per Android.
Riguardo a Funtoo, penso che valga la pena comunque di provarlo, solo il fatto di aver una tarball già pronta ed ottimizzata per la propria architettura Hw mi sembra comunque un bel passo avanti rispetto ad una distro "generalistica".