Non sono un esperto di script ma secondo me basta che segui quel wiki.. https://wiki.gentoo.org/wiki//etc/local.d
crei il file unmute.start in /etc/local.d
e dentro ci scrivi semplicemente
#!/bin/sh
il comando che devi dare, nel tuo caso amixer set IEC958,0 unmute
e poi il resto del wiki