boh. Mai provato, quindi non ti so dire.
BTW, presumo che ovviamente devi fare in modo che sulla macchina dove è fisicamente collegato il device non ci sia ALSA, o quanto meno non sia caricato il driver (snd-usb-audio), mentre questo lo devi caricare (a mano, dopo aver attivato usbip) sulla macchina remota.