Allora, la prima affermazione deriva da quello che si leggeva in giro a seguito dell'introduzione della 5850 Toxic ed è la stessa cosa che avevo scritto all'epoca della recensione fatta altrove in quanto a tale data non c'era un software per gestire la tensione.
Successivamente è uscito TriXX che mi aveva consentito di incrementare la tensione tramite il cursore (che tu vedi limitato) e di fatti, se ti lascia fare l'undervolt è la prova che la modifica via software è possibile, solo che con la versione in uso (driver e/o TriXX) hai l'overvolt bloccato.
Tuttavia avendo fatto un xfire tra la toxic e una 5850 reference, TriXX non funzionava quindi ero limitato all'OC alla tensione di default, ma semplicemente perchè il software andava in errore.
alla fine ho dato via la Toxic e preso una seconda reference che era molto più gestibile.
Ad ogni modo come dice Giampa, se l'interesse è l'OC possiamo discuterne, ma se è solo per guadagnare qualche FPS nei moderni titoli è più sensato aggiornare il comparto video ed il sistema in generale, visto che come ti hanno fatto notare la CPU è un vero collo di bottiglia.