Vedi la risposta di Matty90.
Era un esempio. L'impiego più gravoso di tutte è il plex server con MKV, che per la CPU del mio NAS è davvero troppo.
Direi di sì, d'altra parta hai scritto tu stesso che riesci a vedere video in HD senza problemi, no? Se quello è l'uso che ne devi fare, sei a posto.
Probabile. Ovviamente se alzi il volume i dischi li senti di meno... Ma il rumore del disco meccanico è inevitabile. Lascialo pure fuori UPS se ti da fastidio il rumore, i casi di corruzione dei dati per arresto imprevisto sono possibili ma non così frequenti...
Gli switch, se sono decenti e collegati a modo con cavi fatti bene, non sono un problema. WD Consiglia di attaccarlo direttamente al router perchè nelle case della gente (soprattutto da chi non se ne intende molto) si trovano le peggiori schifezze... Riducendo il numero di passaggi, riduci la possibilità di malfunzionamenti non direttamente imputabili al NAS. In realtà spesso i router forniti dagli ISP hanno delle squallide porte a 100Mbit e questo limita moltissimo le prestazioni del NAS.