C'è una bella differenza tra la v2.8 che hai trovato in rete e la nuova 3.x!
Sotto "Tutti i Programmi" di Seven, nella cartella HQPlayer Desktop 3 trovi 3 versioni del programma: una KS/Wasapi, una ASIO e una Network.
Se hai un DAC con driver ASIO, seleziona la versione giusta e poi all'interno di HQPlayer in Settings assicurati di avere il tuo DAC in Device.
Il volume è a 0dB?
Inoltre, devi selezionare un settaggio di output che sia compatibile con il tuo device.