Non so se può servire ma io ho una audigy 4 pro collegata in digitale con un ampli della Marantz.Se in uscita specifico il sistema 5.1 allora mi combina il tuo stesso scherzetto,invece se abilito solo uscita digitale SPDIF è il decoder a gestirsi il tutto e correttamente funziona in 5.1