OK, fino che la conversione a seguito di resampling è non in pcm ma in wav o aif, basta la mia modifica e funziona tutto, se si utilizza pcm no, a causa di come LMS si comporta in questo caso e non c'è altra soluzione che spostare il lavoro sul client (volendo usare wav/pcm) così che il client riceva lo stream esattamente nello stesso formato con cui risiede sul disco.
Ho già aperto una discussione sul forum degli sviluppatori di LMS al riguardo, ma ho poche speranze, esiste una larga corrrente che considera l'utilizzo di PCM invede che FLAC un abominio da audiofili...