Ma questi due sono programmi per creare dvd (menu e tutto il resto...) non servono per editing video ...
per creare i dvd io ho adoperato dvdlab
http://www.mediachance.com/dvdlab/
Ciò non significha che quelli che ti hanno suggerito non siano validi ... personalmente non mi sono mai piaciuti i prodotti della ulead (salvo rari e piccoli casi), mentre per il primo citato già che è marchiato sony ... rimane a casa.