Le cartelle effettivamente sono un pò incasinate, ma le crea in quel modo perchè così quando tu torni su windows update ti visualizza i download già fatti e non ti propone di nuovo gli stessi aggiornamenti.
Però tu puoi anche copiarti i file eseguibili tutti in un altra cartella, in modo da averli tutti assieme.