Attenzione... Transcode è uno script scritto per bash in gento che usa altre componenti di cui molte open source (altre no ed è un suo problema), è open per definizione ed è disponibile per tutti.
Non è lì il problema, ma che per farlo funzionare devi avere la struttura ed architettura di Daphile, altrimenti non ha senso o deve almeno essere pesantemente adattato. Ma Tu non puoi replicare Daphile, perchè ha componenti non open source (legittimo o meno che sia, non sta a noi utenti giudicarlo), quindi qualsiasi cosa - anche open source - ma che dipenda da daphile, in pratica è inutilizzabile esternamente a daphile, se non come idea generale.
Questo è uno degli argomenti contro la legittimità del licensing 'chiuso' di Daphile, se fosse Apple o Google qualcuno lo citerebbe, ma un pensionato finlandese... finchè non prova a venderlo.
Basta però parlare del licensing qui, c'è il thd apposito...