allora ... non è una regola che debba entrare nel radiatore prima che in un'altro posto .. l'unica regola da rispettare è la tanica sopra la pompa ... poi il problema in nel tuo caso è dato dal fatto che tu hai fatto prima il case e poi l'impianto ... io leverei quel pannello di plexy bianco ... poi comincerei a posizionare i componenti uno ad uno in modo da sfruttare al meglio la conformazione del case ... ad esempio ... se il radiatore di sotto lo metti sull'altro lato e la pompa la porti dalla parte opposta .. potresti tranquillamente lasciare la pompa col raccordo verso l'alto .... poi dalla pompa vai alla vga .. della vga torni al v4 e dal v4 vai alla mobo, poi al procio .. poi al v3 e da li rientri nella tanica ... prova ...
edit .. ecco un' esempio di come potresti fare