Probabilmente potevi risolvere anche banalmente disinstallando il pacchetto che installa quel file (che IIRC si chiama proprio "voyage-util", o forse -utils").
BTW: a che pro complicarsi la vita per utilizzare Voyage anziché direttamente Debian? (se è per il kernel, si possono facilmente aggiungere i repositories di Voyage ad una Debian "liscia" e con quelli installare il kernel di Voyage).![]()