Con Gentoo per prima cosa devi fare una configurazione di "massima" con il comando "sqconfig" ...alla fine rispondi y alla domanda se vuoi configurare squeezelite-R2 e no a squeezelite e mpd.
Dovresti vedere giá il player in LMS che si chiama GentooPlayer-R2
in LMS controlla queste impostazioni
vedi foto di prima e questa