Andiamo con ordine.
1) In Alsamixer DEVI vedere la Amanero. Con il comando F6 (select sound card) controlli se c'è. Mi sembra che anche la tua scheda non venga riconosciuta di default.
2) HQPlayer Network mi vede l'NAA indipendentemente dal riconoscimento di Alsa della scheda audio.
3) Il mio server ha la configurazione di rete completa come pure l'NAA (con i DNS).
Ciao