trattandosi di uno sfogo mi è sembrato di capire che non avevi, già prima di postare, la volontà di provare
ad individuare il modo per rimediare. Ci sta, del resto non lo prescrive certo il medico di usare Microsoft
tantomeno Windows 10.

Del resto, passare a Linux è gratis, facile e pieno di soddisfazioni. O no!?

Detto questo, per quanto riguarda il ProBook i5, avresti dovuto indicare il modello, in quanto il primo ad
essere equipaggiato con Intel i5 se non ricordo male è uscito nel lontano 2010.
Spero che il tuo sia sensibilmente più recente, altrimenti i problemi con alcune periferiche di I/O potrebbero
risultare insormontabili.

Per quanto riguarda le schede audio VIA, il pannello di controllo con la possibilità di gestire spdif a cui hai
fatto riferimento, è un'applicazione che comunica col driver e potrebbe essere non perfettamente compatibile,
se vecchia di quattro o cinque anni. Hai scaricato l'ultima versione compatibile dal loro sito?

Questo è l'URL della pagina di download:
http://download.viatech.com/en/support/driversSelect.jsp

Questo è il link diretto alla versione per Windows 10:
https://d34vhvz8ul1ifj.cloudfront.net/Driver/VIA_HD_Aud_v11_1100e_01282016.zip

Un eventuale workaround è quella di avviare tale applicazione sistematicamente in modalità di compatibilità
Windows 7, tramite le proprietà dell'eseguibile in questione.