Giona, nel caso del tuo DAC, parente stretto del mio, il DAC stesso converte quello che entra in ingresso, qualunque cosa sia, in DSD 2x. Di conseguenza se fai la stessa cosa in hqp semplicemente utilizzi il motore di hqp anziché quello del DAC. Se fai in hqp dsd->PCM poi il DAC stesso riconverte il PCM in DSD, hai appena fatto una doppia conversione, cosa che a mio avviso non ha molto senso. Per questo quando usavo hqp, per sfruttarne il convolutore, non facevo fare allo stesso nessuna conversione e lasciavo inalterato il flusso in ingresso (convoluzione a parte).
Ora che non uso più la convoluzione sono passato a jplaymini direttamente, usare hqplayer senza il motore di conversione non da risultati a livello di JPLAY, per il mio orecchio.