Tendo a pensarla come te e dal punto di vista funzionale è una certezza, c'è però chi sostiene che la rete (in particolare il NAS, ma per estensione conseguente anche l'architettura server-> renderer o NAA, introduca udibili deterioramenti nel suono, sono molto scettico a meno di gravi errori/limitazioni di configurazione, ma visto che chi lo dice è uno delle persone dietro Voyage MPD e Volumio, che sembrerebbero fatti apposta per avvantaggiarsi di un'architettura distribuita, vale la pena verificare.
Mi sto attrezzando per le prove ed intanto raccolgo opinioni.
Ciao.