salve,
proprio questa mattina ho ricevuto gli adattatori DP/DVI-D ... funzionano perfettamente, il problema era negli adattatori DP/VGA, cioè, non è che non funzionavano gli adattatori perchè presi singolarmente era tutto funzionante, sicuramente era problema di conversione di segnale o qualcosa del genere...
grazie a tutti per il supporto, speriamo che questa discussione sia utile a qualcuno...