Sì, è un errore di battitura! In GRUB l'ho scritto giusto senza spazi.
Il primo codice che hai postato mi da i seguenti tre errori:
errore: invalid sector size 0.
errore: invalid sector size 0.
errore: è necessario caricare il kernel prima.
Il secondo codice invece "solo" questi due:
errore: invalid sector size 0.
errore: è necessario caricare il kernel prima.
Sei riuscito a trovare qualcos'altro?