Stavo aspettando info da Frakka, e comunque oggi non ho avuto tempo di fare alcun tentativo (e non so se lo avrò domani).
Comunque pensavo di provare ad impostare i più access point in semplice modalità access point, impostando lo stesso SSID e la stessa password, e vedere che succede.
Visto che anche in modalità "repeater" il passaggio da un AP all'altro non è trasparente al 100%, cioè solo nel momento in cui si va completamente fuori dalla portata di uno (quindi fino a quel momento si stava su una connessione a bassa qualità anche se un altro access point avrebbe offerto segnale migliore!) si collega all'altro e si rinegozia l'indirizzo dal DHCP (o almeno così ha fatto il mio telefono Android!)... immagino che più AP in modalità AP si dovrebbero comportare alla stessa maniera dal punto di vista dell'utente... però devo provare.