Ciao, per supportare quella risoluzione è necessario che il connettore sia DVI Dual Link, se supporta una risoluzione superiore non ci sono problemi ad impostarne una minore.
Il mio dubbio principale è che il sistema non ce la "faccia" a reggere i più recenti applicativi per fare questo tipo di lavori, probabilmente un upgrade dell'intera macchina può darti un miglioramento notevole nelle prestazioni che si ripagherà in breve tempo...