Perchè il server possa ricevere posta, è necessario che gli sia recapitata.
Perchè un server esterno possa conoscere l'indirizzo IP del server di posta in arrivo di uno specifico dominio, è necessario che il nome host della macchina sia configurato nella zona DNS relativa al dominio come record di tipo "MX" (Mail Exchanger). Tale nome host deve poi essere riconducibile ad un record "A", non necessariamente appartenete a quella zona.
Es:
codice:
[matteo@arch-UEFI Desktop]$ dig @208.67.222.222 mx alice.it +short
15 smtp.aliceposta.it.
"alice.it" ed "aliceposta.it" sono, appunto, due zone DNS diverse ed è il server "smtp.aliceposta.it" che fornisce il servizio posta in arrivo per "alice.it"

Questa configurazione si fà nella gestione del DNS che ci mette a disposizione il registrant presso cui abbiamo registrato il dominio. Nel mio caso, la situazione è la seguente:
codice:
[matteo@arch-UEFI Desktop]$ dig @208.67.222.222 mx fracassetti.it +short
10 posta.fracassetti.it.
Al record "MX" è sempre associato un valore di priorità, generalmente pari o multiplo di 10, per dare un ordine di preferenza nel caso siano presenti due o più server di posta.
Clicca sull'immagine per ingrandirla

Nome:   24_record_mx_aruba.png
Visite: 738
Dimensione:   112.4 KB
ID: 11486

Al record "MX" deve poi essere assegnato il corrispondente record "A":
codice:
[matteo@arch-UEFI Desktop]$ dig @208.67.222.222 a posta.fracassetti.it +short
77.89.33.26

Questi sono i record DNS minimi indispensabili.
E' poi buon costume nonchè, di fatto, necessario che il record MX sia anche dotato di una risoluzione inversa correttamente funzionante (record PTR). In caso contrario, molti programmi antispam associano la mancanza di una risoluzione inversa corretta ad un IP dinamico, marcando i messaggi in arrivo come SPAM o rigettandoli direttamente. Come accennato in precedenza, questa è una configurazione che però può fare solo l'ISP in quanto è necessario agire sulla zona di ricerca inversa.
codice:
[matteo@arch-UEFI Desktop]$ dig @ns3.acantho.net -x 77.89.33.26 +short
posta.fracassetti.it.
La parte finale della guida all'installazione, cita poi altri due tipologie di record DNS, il record "SPF" ed il record "DKIM".