Quindi hai una Xonar PCI e contemporaneamente un NS su USB?!
I valori di latenza PCI determinano quanti cicli di clock intercorrono tra il momento in cui un dispositivo prende il controllo del bus PCI e il momento in cui lo cede. Non ti dimenticare che USB usa anche il bus PCI. Alcuni produttori mettono per i propri dispositivi un livello predefinito troppo alto tale da negare l'accesso rapido ad altri dispositivi.
Puoi usare un programma shareware 'PCI Latency Tool' per visualizzarli ed eventualmente regolarli (dipende dal chipset della scheda madre). Posta una schermata.
Evidentemente 255 ti blocca il bus e infatti puo' essere contro producente. Prova ad impostare valori da 176 a 128 (multipli di 8). Pero' mi servirebbe anche la schermata di Diagnostica di cPlay per regolarlo meglio la Xonar.