Aggiornamento post 20/02/11
Un ottimo riferimento esaustivo:
http://fedoraserver.unipa.it/fedora/...-font-su-linux
Documento completo su come configurare i font senza cambiare a mano le configurazioni dei font negli appositi files.
http://avi.alkalay.net/linux/docs/fo...t.html#notgood
Riassunto
http://www.malex.org/archives/2006/0...font-su-linux/