Ah ecco, te hai un sito statico, cioè in xhtml e volevi integrarlo con un forum.... Dalla mia modesta esperienza la vedo un pò improbabile. Dovresti prendere un CMS e modificarlo nella veste grafica (cosa non difficilissima) e li supportarlo con un forum......
Nel tuo caso potresti cmq aggiungergi un blog..... però ovviamente è cosa diversa dal forum.......