Infatti. Ci deve essere qualcosa di simile, e la cosa più semplice è il senswire. Altrimenti dovrebbe esserci una pista di ritorno.
Non per dubitarne ma non è che ci posti una foto del connettore ATX? Sarei curioso.
P.S:
Io ho fatto la mod in argomento sul mio vecchio Enermax 350W ma è un alimentatore di una certa qualità, che garantiva cmq mai meno di 3.27V sotto qualunque carico ma anche questo ali poco sopra i 3,5V si spegne.
Questo per dire che la mod nel tuo caso potrebbe non essere risolutiva. Magari moddi l'ali, perdi la garanzia e l'ali ti pianta già a 3,0V perchè ha un difetto di fabbricazione (probabile visti i voltaggi). Prima cerca di fartelo sostituire. Se poi proprio non si riesce o ne prendi un altro migliore o proviamo a moddare questo.