io alcuni mesi fa avevo montato questa scheda madre ad un amico, insieme ad un maxtor 80 sata. in fase di installazione xp ho messo i driver sata e poi ho creato la partizione (il disco se è nuovo non te lo vede, devi prima partizionare e formattare) e infine installato xp. nessun problema e il bios era di circa un annetto fa.
dalla descrizione suppongo che il disco sia nuovo e usato come secondo hd. il controller sata è abilitato in xp (la domanda ha senso se stai facendo girare xp su un disco IDE)?
hai provato con qualche utility tipo partition magic?
ciao