Capitolo 13: Salto nel buio
Blackspot (il panda) e Browno (il Boss) riescono temporaneamente a gestire la minaccia di Evolt, facendo tornare normale Volt. Nei giorni seguenti però il T-Rex (cui è stata cancellata la memoria del suo rapimento) si ripresenta in negozio, facendo precipitare le cose e causando inavvertitamente l'inizio di un incredibile viaggio.
Capitolo 14: I dimenticati
Il viaggio allucinante di Blackspot, Gray, Otto e Blade entra nel vivo. In questo strano luogo fanno la conoscenza di alcuni pittoreschi personaggi, ritrovandosi a dover letteralmente combattere per non fare una brutta fine.
Capitolo 15: Il vero uomo
Le grandi forza e sicurezza dimostrate da Blade danno lo spunto a Nonno Volt per raccontare ai nipoti la storia dell'amico, di come, per molto tempo, avesse cercato un proprio equilibrio interiore. Poi la narrazione prosegue dal punto in cui si era fermata alla fine del capitolo precedente.