Se costruite da elettricisti competenti non c'è alcuna differenza, anzi hai una buona garanzia di qualità. L'unico motivo per preferire le originali è avere un UPS ancora in garanzia.
Sul mio APC smartUPS ho montato due accumulatori "artigianali" e dopo aver constatato che la fattura era di alto livello le ho installate senza problemi.