-800x600.jpg)
Dopo le disavventure che avevano chiuso la prima stagione, è giunto il momento di tornare sul percorso da fumettista di Volt. Lo vedremo così partecipare ad un concorso per fumettisti, dove farà la conoscenza degli aspiranti fumettisti Shio e Zemelord, e dovrà prender parte ad una competizione in stile Takeshi's Castle (dal titolo si può intuire il richiamo al vecchio "Mai dire Banzai" della Gialappa's). Chiedete perché Volt è mascherato da Wrestler? Se ci pensate, ha un ottimo motivo...
In chiusura, omaggi da parte dei fumettisti Sio e Pietro B. Zemelo, che hanno ispirato i personaggi di Shio e Zemelord, e le strisce dell'Uomo Pigro.