Allora:
a. secondo me ti vede il perl come installato, se lo hai rimosso, probabilmente è rimasto qualcosa di sporco, potresti provare a cancellare le preferenze di C-3PO e reimpostare poi i paramentri da zero, male non fa.
b. non ti scarica l'eseguibile (o almeno il messaggio indica quello), per verificare serve sempre il log del sever dalla partenza con server.plugin e plugin.c3po in INFO (ma gli errori dovrebbero essere visibili anche in WARNING).
Unica avvertenza: verifica di non avere qualcosa 'tipo' C3POEXE...zip nella cartella cache (proprio cache, non downloaded plugio o altro), potrebbe essere rimasto come errore dai tentativi della versione precedente, se è così rimuovilo.