gli artefatti generalmente sono inputabile alle memorie video, un comportamento come quello che hai tu è diverso e davvero anomalo ...

purtroppo essendo on line non posiamo provare fisicamente la tua scheda, motivo per cui bisogna che trovi il verso di metterla su un altro PC

non mi hai risposto, hai collegato correttamente i cavi PCI-E del tuo alimentatore sui due connetori 6 pin della tua VGA senza usare alcun tipo di adattatore ?

rileggendo poi il tuo post iniziale non ho capito con quale gioco in particolare e in che frangenti hai problemi

a che risoluzione giochi e con quali impostazioni ?