ti/gli conviene chiedere nel topic dedicato su diyaudio, dove c'è anche l'autore... o scrivere direttamente a lui.

Nel frattempo, digli di fare un controllo del file system ("scandisk") di quel HD da una macchina windows, e di assicurarsi di smontare correttamente il file system ("rimozione sicura") prima di scollegarlo dal PC.