Purtroppo temo ci sia poco da fare... Speravo che ci fosse un plug/convertitore come si vede in diversi portatili ma non mi sembra questo il caso.

Purtroppo temo che non ci sia modo di recuperare i dati, senza ricorrere ad un centro specializzato...
L'ultima spiaggia potrebbe essere quella di recuperare un disco uguale e provare a trapiantare la scheda ma le probabilità di successo sono molto esigue sia per la difficoltà materiale di trovare un disco uguale che per l'esecuzione materiale dell'operazione.
Inoltre anche questa via non può nulla se il danno è sul motorino del disco.