Potresti provare a rimettere quella ventola laterale ma in immissione, in modo tale che l'aria che entra sia immediatamente aspirata dalla ventola della scheda video.