gli smile indicavano proprio che la mia era una battuta .