un altro piccolo sforzo